Chinese translation for "come into collision with"
|
- 相撞, 冲突
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The workers came into collision with the manager last night 工人们昨天和经理发生了冲突。 | | 2. | Her car came into collision with a lorry at the crossroads 她的车在十字路口与一卡车相撞。 | | 3. | Timer interrupt generates control singal of control actuators and d . c . motors . external interrupt makes the dancing robot act in the correct order , when the robot comes into collision with the edge of the stage 定时器中断用于产生舵机与直流电机的控制信号;外部中断是在机器人发生边缘碰撞时进行处理,以保证后续舞蹈动作的正常执行。 | | 4. | Tproo ! ! balaga and the young driver on the box were continually shouting . in arbatsky square the sledge came into collision with a carriage ; there was a crash and shouts , and the sledge flew off along arbaty 在阿尔巴特广场上,三套马车挂住了一辆轿式马车,开始发出噼啪的破裂声,这时分传来了一声呼喊,可是三套马车沿着阿尔巴特广场飞驰而去。 | | 5. | If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act , neglect or default of the master , mariner , pilot or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship , the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non - carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of , or damage to , or any claim whatsoever of the owners of said goods , paid or payable by the other or non - carrying ship or her owners to the owners of said goods and set off , recouped or recovered by the other or non - carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the carrier 九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞,所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任,只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴,已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。 | | 6. | Should the vessel hereby insured come into collision with or receive salvage services from another vessel belonging wholly or in part to the same owners or under the same management , the assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of owners not interested in the vessel hereby insured ; but in such cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the underwriters and the assured 如果保险船舶与全部或部分属于同一所有人所有,或在同一管理下的另一船舶碰撞,或接受该船的救助服务,被保险人应享有的权利,与另一船完全属于与保险船舶无关的第三者时被保险人接本保险所应享有的权利相同;但在此种情况下,有关碰撞责任及救助费用数额的确定,应提交给一个保险人和被保险人双方同意的独任仲裁员裁决。 | | 7. | Several times that movement is made to the east , and comes into collision with a counter - movement from east westwards . in the year 1812 it reaches its furthest limit , moscow , and then , with a remarkable symmetry , the counter - movement follows from east to west ; drawing with it , like the first movement , the peoples of central europe 这场运动曾多次向东挺进,并与自东向西的逆向运动发生冲突一八一二年该运动东进至其终点莫斯科,紧接着,一个自东向西的运动,以其奇妙的对等方式恰似头一个运动,它把中欧各民族吸引到自己的一方。 | | 8. | Should the vessel hereby insured come into collision with or receive salvage service from another vessel belonging wholly or in part to the same owners or under the same management , the assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of owners not interested in the vessel hereby insured ; but in such cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the underwriters and the assured 7如果保险船舶与全部或部分属于同一所有人所有,或在同一管理下的另一船舶碰撞,或接受该船的救助服务,被保险人应享有的权利,与另一船完全属于与保险船舶无关的第三者时被保险人按本保险所应享有的权利相同;但在此种情况下,有关碰撞责任及救助费用数额的确定,应提交给一个保险人和被保险人双方同意的独任仲裁员裁决。 |
- Similar Words:
- "come into acceptance" Chinese translation, "come into action" Chinese translation, "come into being" Chinese translation, "come into bloom" Chinese translation, "come into blossom" Chinese translation, "come into commission" Chinese translation, "come into conflict with" Chinese translation, "come into contact with" Chinese translation, "come into contact with many new ideas" Chinese translation, "come into direct contact with the guests" Chinese translation
|
|
|